1 Dacă vei asculta de tot ce îţi spune Dumnezeul tău, respectând şi aplicând toate poruncile pe care eu ţi le dau astăzi, Iahve – Dumnezeul tău – te va face să fii primul între toate popoarele pământului. 2 Toate binecuvântările pe care le voi prezenta în continuare, vor veni şi vor exista în poporul tău. Vei beneficia de ele dacă vei asculta de ce îţi spune Dumnezeul tău care se numeşte Iahve. 3 Vei fi binecuvântat în oraş şi (în activităţile tale de) la câmp. 4 Îţi vor fi binecuvântate rezultatele uterului tău şi ale terenurilor tale agricole. Vei avea binecuvântare în ce priveşte creşterea cirezilor şi a turmelor tale. 5 Vei fi binecuvântat atât în ce priveşte coşul tău, cât şi cu privire la locul unde îţi vei depozita alimentele. 6 Vei fi binecuvântat la venire şi la plecare. 7 Iahve îţi va facilita victoria în faţa duşmanilor care vor veni împotriva ta. Vor pleca pe un drum împotriva ta; dar vor fugi din faţa ta pe şapte drumuri! 8 Iahve va face ca binecuvântarea să fie în hambarele tale şi să beneficiezi de ea în toate lucrurile pe care vei pune mâna în ţara pe care ţi-o dă Dumnezeul tău numit Iahve. 9 Dacă vei respecta poruncile Lui şi te vei comporta cum ţi-a cerut El, Iahve te va face un popor sfânt, aşa cum ţi-a promis. 10 Toate popoarele pământului vor vedea că numele lui Iahve este invocat peste acest popor; şi se vor teme de tine. 11 Iahve te va inunda cu ce este bun: îţi va înmulţi urmaşii, animalele şi producţia terenului tău agricol – în ţara despre care Iahve – Dumnezeul tău – a promis zicând că ţi-o va da. 12 El îţi va deschide cerul – comoara Lui bună – pentru ca să îţi dea ploaie pe pământ la timp şi pentru a binecuvânta toate lucrările pe care le vei face cu mâinile tale. Vei împrumuta multe popoare; dar tu nu vei lua cu împrumut. 13 Iahve te va face cap, nu coadă; întotdeauna vei fi primul şi niciodată ultimul. Aşa se va întâmpla dacă vei asculta de toate poruncile Dumnezeului tău numit Iahve, pe care eu ţi le dau astăzi ca să le respecţi şi să le pui în practica vieţii tale. 14 Toate aceste lucruri ţi se vor întâmpla dacă nu vei devia nici la dreapta şi nici la stânga de la nicio poruncă pe care ţi-o dau astăzi, ferindu-te astfel să te duci după alţi (dumne)zei ca să le slujeşti! 15 Dar dacă nu vei asculta de Dumnezeul tău numit Iahve şi nu vei respecta toate poruncile şi deciziile pe care ţi le dau astăzi, ci vei refuza să trăieşti conform cerinţelor lor, toate blestemele pe care le voi pronunţa în continuare, vor veni peste tine şi te vor ajunge. 16 Vei fi blestemat atât în oraş, cât şi la câmp. 17 Coşul şi depozitul tău de alimente vor fi blestemate. 18 Îţi vor fi blestemate: naşterile copiilor, pământul, cirezile şi turmele. 19 Vei fi blestemat la venire şi la plecare. 20 Iahve va trimite împotriva ta blestemul, neliniştea şi conflictul în mijlocul tuturor lucrurilor pe care le vei face – până când vei fi distrus şi vei dispărea repede din cauza faptelor tale rele, pentru că L-ai abandonat. 21 Iahve va trimite peste tine epidemii, până te va extermina în ţara în care ai intrat ca să o stăpâneşti. 22 El te va lovi cu febră tifoidă şi cu malarie, cu inflamaţie şi cu febră, cu pericolul de a muri lovit de sabie, cu paraziţi care vor ataca viţa de vie şi cu dăunători pentru culturile tale. Ele te vor urmări până te vor distruge. 23 Cerul de deasupra capului tău va fi de cupru, iar pământul de sub tine va fi de fier. 24 Iahve va trimite pe pământul tău ploaie de praf şi de pulbere. Căzând din cer peste tine, acestea te vor distruge. 25 Iahve va face să fii învins de duşmanii tăi; vei pleca pe un drum împotriva lor, dar vei fugi de ei pe şapte drumuri. Vei fi un caz teribil pentru toate regatele pământului. 26 Corpurile oamenilor din poporul tău vor fi hrană pentru toate păsările zburătoare şi pentru toate animalele care se deplasează pe pământ. Şi nu va exista nimeni care să le sperie! 27 Iahve te va lovi cu infecţii ale pielii specifice Egiptului şi cu răni, cu umflături şi cu scabie – de care nu te vei putea vindeca. 28 El te va lovi cu nebunie: cu orbirea şi cu rătăcirea minţii. 29 Te vei deplasa pipăind – cum umblă orbul – ca şi cum ar fi întuneric, deşi va fi ziuă. Nu vei progresa în nimic din tot ce vei face. Cu certitudine, în fiecare zi vei fi exploatat şi jefuit; şi nu va exista nimeni care să vină şi să te ajute! 30 Te vei logodi cu o femeie; dar o va lua altul şi se va culca el cu ea… Vei construi case; şi nu vei locui în ele. Vei planta vii; dar nu te vei bucura de strugurii lor. 31 Boii tăi vor fi înjunghiaţi în faţa ochilor tăi; şi nu vei mânca din ei. Ţi se vor lua măgarii din faţa ta; şi nu ţi se vor mai da înapoi. Turmele tale vor fi date duşmanilor tăi; şi nimeni nu va veni să te ajute. 32 Fiii şi fiicele tale vor fi date unui alt popor; iar ochii tăi vor îmbătrâni uitându-se în fiecare zi după ei. Mâinile tale vor fi fără forţă în faţa acestor situaţii. 33 Un popor pe care nu îl cunoşti, va mânca producţia (de alimente) de pe terenurile tale agricole şi tot rezultatul muncii tale. În toate zilele vei fi exploatat şi înşelat. 34 Această situaţie pe care o vei vedea zilnic, te va face să înnebuneşti! 35 Iahve te va lovi cu infecţii grave ale ţesuturilor de la genunchi şi din zona tălpilor – de care nu vei putea să te vindeci. Te va lovi din talpa piciorului până în partea de sus a capului. 36 Iahve te va duce împreună cu regele pe care îl vei pune să te conducă, la un popor care nu a fost cunoscut nici de tine, nici de părinţii tăi. Acolo vei sluji altor «(dumne)zei»: idolilor făcuţi din lemn şi din piatră. 37 Vei oferi celor din jurul tău motive să fii ridiculizat de ei; şi din cauza acestei situaţii, vei avea un nedorit renume printre toate popoarele, pe unde te va duce Iahve. 38 Vei semăna multă sămânţă pe câmpurile tale; dar vei recolta puţin, pentru că plantele vor fi mâncate de lăcuste. 39 Vei sădi vii şi le vei îngriji; dar nu vei strânge struguri din ele şi nu vei bea vin; pentru că le vor mânca viermii. 40 Vei avea măslini pe tot teritoriul ţării; dar nu te vei unge cu ulei; pentru că măslinele se vor strica. 41 Ţi se vor naşte fii şi fiice, dar nu vor rămâne ai tăi; pentru că vor merge (ca sclavi) în captivitate. 42 Omizile îţi vor mânca frunzele tuturor pomilor şi celelalte plante care vor creşte din pământ. 43 Străinul care locuieşte în mijlocul tău, va ajunge din ce în ce mai sus şi va prospera în dauna ta; iar tu vei coborî şi vei ajunge tot mai jos. 44 El te va putea împrumuta, dar tu nu vei fi capabil să îl împrumuţi. El va fi cap, iar tu vei fi coadă! 45 Toate aceste blesteme vor veni peste tine, te vor urmări şi te vor ajunge din urmă, până te vor distruge – pentru că nu ai ascultat de ce ţi-a spus Dumnezeul tău numit Iahve şi nu ai respectat poruncile şi deciziile pe care ţi le-a dat. 46 Aceste blesteme vor fi pentru totdeauna un semn şi o minune atât pentru tine, cât şi pentru urmaşii tăi. 47 Pentru că nu ai slujit (doar) Dumnezeului tău care se numeşte Iahve cu bucurie şi cu inimă bună în timp ce erai prosper, 48 vei sluji flămând, însetat şi dezbrăcat, prestând munci pentru duşmanii tăi, pe care Iahve îi va trimite împotriva ta. El îţi va aşeza pe gât un jug de fier, până când te va distruge. 49 Iahve va aduce un popor împotriva ta. Acela va veni de departe, de la marginile pământului; şi te va surprinde cu forţa atacului lui. Va acţiona împotriva ta asemenea vulturului. Este un popor a cărui limbă nu o vei înţelege. 50 Nu va avea milă şi respect nici pentru bătrân, nici pentru tânăr. 51 Îţi va mânca ce produc cirezile tale şi ce creşte din pământul tău – până când te vor face să dispari. Nu îţi vor lăsa nici grâu, nici vin, nici ulei, nici viţei în cirezile tale şi nici miei în turmele tale – până când te vor face să nu mai exişti. 52 Acei oameni îţi vor asedia toate oraşele de pe tot teritoriul ţării, ca să îţi dărâme acele ziduri înalte şi fortificate, în care te-ai încrezut. Ei îţi vor asedia toate oraşele din întreaga ţară pe care ţi-a dat-o Dumnezeul tău care se numeşte Iahve! 53 În dezastrul şi în situaţia critică în care te va aduce duşmanul tău, te vei hrăni mâncând pe cel care ieşise din uterul tău. Vei ajunge să consumi ca aliment carnea fiilor şi a fiicelor tale, pe care ţi i-a dat Dumnezeul tău numit Iahve. 54 Cel mai delicat şi mai sensibil bărbat dintre oamenii poporului tău, va privi cu răutate la fratele lui, la femeia care se odihneşte la pieptul lui şi la copiii pe care acela i-a lăsat să trăiască. 55 Şi nu le va da nimic din carnea copiilor (lui) cu care se hrăneşte – pentru că nu îi va mai rămâne nimic din cauza dezastrului şi a stării foarte critice în care te vor aduce duşmanii tăi, în toate oraşele tale! 56 Cea mai delicată şi mai sensibilă femeie – care nu ştia cum să calce mai fin cu piciorul pe pământ – va privi cu răutate pe bărbatul de la pieptul ei, pe fiii şi pe fiicele ei; 57 şi nu le va da nimic din resturile de ţesuturi ieşite după naştere dintre picioarele ei sau din copiii pe care îi va naşte; pentru că îi va mânca pe toţi în secret în timpul dezastrului şi al situaţiei extrem de critice în care te vor aduce duşmanii tăi, în oraşele tale! 58 Dacă nu vei respecta şi nu vei aplica toate cuvintele acestei legi, scrise în această carte, temându-te de acest nume glorificat şi impunător – adică de numele Dumnezeul tău, de Iahve – 59 atunci Iahve vă va lovi într-un mod inedit – atât pe tine, cât şi pe urmaşii tăi – cu plăgi profunde în ţesuturi care vor exista acolo timp îndelungat şi cu boli grave, prelungite. 60 Va aduce peste tine toate bolile Egiptului – acelea de care ţi-a fost frică; şi ele se vor lipi de tine! 61 Mai mult: Iahve va acţiona împotriva ta până te va distruge, aducând în poporul tău toate bolile şi rănile care nu sunt scrise în această carte a legii. 62 După ce ai fost atât de numeros încât echivalai cu numărul stelelor de pe cer, vei rămâne un popor cu un mic număr de oameni; pentru că nu ai ascultat ce ţi-a spus Dumnezeul tău care se numeşte Iahve. 63 Aşa cum Iahve s-a bucurat să îţi facă bine şi să te înmulţească, El se va bucura să te decimeze şi să te distrugă. Şi vei fi smuls din ţara pe al cărei teritoriu ai venit ca să fii stăpân. 64 Iahve te va împrăştia printre toate popoarele, de la o margine a pământului până la cealaltă. Acolo vei sluji altor «(dumne)zei»: idolilor făcuţi din lemn şi din piatră – pe care nu i-aţi cunoscut nici voi, nici părinţii voştri. 65 Printre aceste popoare nu vei avea pace şi nu vei găsi un loc unde să îţi odihneşti picioarele. Acolo, Iahve va face ca inima ta să tremure de frică, vederea să îţi slăbească şi sufletul să ţi se stingă. 66 Vei trăi într-o permanentă lipsă de securitate. Vei experimenta frica nu doar noaptea, ci şi ziua; şi niciodată nu vei fi sigur de viaţa ta! 67 Dimineaţa vei spune: «O, abia aştept să vină seara!»; iar seara vei spune: «O, ce bine ar fi dacă ar veni mai repede dimineaţa!» – din cauza terorii care îţi va umple inima şi a lucrurilor pe care le vei vedea cu ochii tăi. 68 Iahve te va întoarce cu corăbiile în Egipt, pe drumul despre care îţi spusesem: «Să nu îl mai parcurgi vreodată!». Acolo vă veţi vinde duşmanilor voştri ca sclavi şi ca sclave; dar nu va fi nimeni interesat să vă cumpere…”