12
Urmează prezentarea celor care s-au dus la David în (localitatea) Ţiclag, în timp ce el stătea la distanţă de Saul, fiul lui Chiş. Aceia au fost dintre luptătorii care l-au ajutat când a fost în război. Foloseau arcul şi puteau să arunce pietre sau să tragă săgeţi cu arcul atât cu mâna dreaptă, cât şi cu cea stângă. Ei erau beniamiţi şi aparţineau rudelor lui Saul: conducătorii Ahiezer şi Ioaş – fiii lui Şemaa din Ghiva; Ieziel şi Pelet – fiii lui Azmavet; Beraca şi Iehu din Anatot; Işmaia din Ghivon – un luptător remarcabil între cei treizeci şi conducător pentru (alţi) treizeci (de luptători); Ieremia, Iahaziel, Iohanan şi Iozavad din Ghedera. Apoi erau; harufiţii Eluzai, Ierimot, Bealia, Şemaria şi Şefatia, urmaţi de corahiţii Elcana, Işia, Azarel, Ioezer, Iaşobeam, Ioela şi Zebadia – fiii lui Ieroham din Ghedor. Dintre gadiţi, s-au aliat cu David, în fortăreaţa din deşert, oameni care cunoşteau arta războiului. Ei erau luptători speciali, care ştiau să folosească scutul şi lancea. Aceia nu cunoşteau frica. Erau curajoşi ca leii şi rapizi ca gazelele care aleargă pe munţi. Ezer era comandantul (lor); Obadia era al doilea, Eliab era al treilea, 10 Mişmana era al patrulea, Ieremia era al cincilea. 11 Atai era al şaselea, şi Eliel era al şaptelea. 12 Iohanan era al optulea, iar Elzabad era al nouălea. 13 Ieremia era al zecelea, iar Macbanai era al unsprezecelea. 14 Aceşti gadiţi au fost conducătorii armatei. Cel mai nesemnificativ dintre ei valora cât o sută de oameni (obişnuiţi), iar cel mai renumit era echivalentul pentru o mie de oameni (care nu ştiau să lupte). 15 Aceştia sunt cei care au traversat Iordanul în prima lună a anului, atunci când apa râului se revarsă peste maluri; şi i-au alungat pe toţi cei care erau în vale, atât spre Est cât şi spre Vest. 16 Au venit la David la fortăreaţă chiar şi dintre urmaşii lui Beniamin şi dintre ai lui Iuda. 17 David i-a întâmpinat şi i-a îndemnat, zicându-le: „Dacă veniţi la mine cu gânduri bune, ca să mă ajutaţi, inima mea se va uni cu voi; dar dacă vreţi să mă trădaţi spunând duşmanilor mei despre mine, deşi nu sunt vinovat de nicio nedreptate, Dumnezeul strămoşilor noştri să vadă şi să judece!” 18 Atunci Spiritul (lui Iahve) a venit la Amasai care era conducătorul celor treizeci; şi a zis: „Suntem de partea ta, David! Suntem cu tine, fiu al lui Işai! Pace! Urăm pace ţie şi pace acelora care te ajută! Pentru că Dumnezeul tău te-a ajutat!” David i-a primit şi i-a pus conducători de grup. 19 Chiar şi dintre manasiţi au decis să fie de partea lui David – atunci când el i-a însoţit pe filisteni în lupta lor împotriva lui Saul. Dar ei nu au putut să îi ajute pe filisteni, pentru că toţi conducătorii lor au decis să îl trimită înapoi pe David, spunând: „Vom plăti cu propriile noastre capete, dacă David va trece de partea lui Saul, stăpânul lui!” 20 Când a plecat David spre Ţiclag, au venit să se alieze cu el manasiţii: Adnah, Iozabad, Iediael, Mihail, Iozabad, Elihu şi Ţiletai. Toţi erau conducători ai miilor de luptători care proveneau din teritoriul locuit de urmaşii lui Manase. 21 Ei l-au ajutat împotriva grupului de jefuitori; pentru că toţi erau luptători remarcabili; şi au ajuns conducători în armată. 22 În fiecare zi veneau la David oameni care doreau să îl ajute – până când tabăra lui a ajuns ca tabăra lui Dumnezeu. 23 Urmează prezentarea conducătorilor înarmaţi pentru război – care au venit la David, în Hebron, ca să întoarcă spre el regatul lui Saul – conform Cuvântului lui Iahve. 24 Dintre urmaşii lui Iuda – care purtau scut şi lance – au fost şase mii opt sute de oameni înarmaţi pentru război. 25 Dintre simeoniţi – luptători remarcabili – au fost şapte mii o sută. 26 Dintre leviţi au fost patru mii şase sute. 27 Iehoiada – conducătorul clanului lui Aaron – era împreună cu trei mii şapte sute de oameni. 28 Ţadoc – un remarcabil luptător tânăr – a venit împreună cu douăzeci şi două de conducători din familia lui. 29 Dintre beniamiţi – rude ale lui Saul – au fost trei mii. Până atunci, în marea lor majoritate, fuseseră loiali faţă de familia lui Saul. 30 Dintre efraimiţi, au fost douăzeci de mii opt sute de luptători remarcabili – bărbaţi renumiţi în familiile lor. 31 Din jumătatea tribului lui Manase, au fost optsprezece mii – desemnaţi pe nume ca să vină să îl proclame ca rege pe David. 32 Dintre isahariţi – cei care înţelegeau vremurile, astfel încât Israel să ştie ce trebuie să facă – au fost două sute de conducători. Acelora li s-au adăugat toate rudele lor care erau comandate de ei. 33 Din teritoriul locuit de urmaşii lui Zabulon – cei care erau apţi pentru armată şi fuseseră instruiţi să lupte cu toate armele de război – au fost cincizeci de mii. Ei erau pregătiţi să îl susţină pe David cu o mare determinare. 34 Din teritoriul locuit de urmaşii lui Neftali au fost o mie de conducători; şi împreună cu ei au venit treizeci şi şapte de mii de oameni înarmaţi cu scut şi cu lance. 35 Dintre daniţi – instruiţi pentru război – au fost douăzeci şi opt de mii şase sute. 36 Dintre urmaşii lui Aşer – aceia care erau apţi pentru armată şi care fuseseră instruiţi pentru război – au venit patruzeci de mii. 37 Dintre cei care erau dincolo de Iordan, adică dintre rubeniţi, gadiţi şi jumătate din tribul lui Manase – înarmaţi pentru luptă cu tot felul de arme de război –, au fost o sută douăzeci de mii. 38 Toţi aceşti luptători care puteau ajuta armata, au venit cu bune intenţii la Hebron, vrând să îl proclame pe David ca rege al întregului (popor) Israel. Apoi au venit şi ceilalţi din Israel care s-au unit cu ei ca să îl declare pe David ca rege al lor. 39 Au stat acolo, împreună cu David, trei zile. Au mâncat şi au băut – pentru că oamenii din poporul lor le pregătiseră masa. 40 Chiar şi vecinii lor, până în teritoriul lui Isahar, al lui Zabulon şi al lui Neftali, au adus mâncare pe care au transportat-o pe măgari, pe cămile, pe catâri şi pe alte vite. Astfel, au adus acolo provizii de făină, turte de smochine şi de stafide, ulei şi vin, vite şi oi din abundenţă – pentru că era bucurie în Israel!