1 După un timp, poporul a început să se lamenteze în prezenţa lui Iahve, reclamând dificultăţile pe care le avea. Iahve a auzit; şi I s-a declanşat mânia. Focul Lui s-a aprins împotriva lor; şi a ars total o parte din marginea taberei. 2 Atunci poporul a strigat spre Moise. El s-a rugat lui Iahve; şi focul s-a stins. 3 Acel loc a fost numit Tabera, pentru că focul lui Iahve s-a aprins acolo împotriva lor. 4 Apoi grupul de oameni care protestau în mijlocul lor, a început să îşi ceară satisfacerea dorinţelor lor. Astfel, şi ceilalţi israelieni s-au lamentat din nou, zicând: „Cine ne va da carne să mâncăm? 5 Ne amintim de peştele pe care îl mâncam fără să îl plătim în Egipt, de castraveţi, de pepeni, de praz, de ceapă şi de usturoi. 6 Dar acum ni s-a uscat sufletul; pentru că nu mai este nimic înaintea ochilor noştri decât această mană!” 7 Mana era formată din nişte bobiţe de mărimea seminţei de coriandru; şi avea culoarea răşinii. 8 Poporul umbla în jurul taberei şi o aduna. O fărâmiţa cu un instrument de măcinat sau o pisa într-un mic dispozitiv special. Apoi o fierbea în oale; şi făcea turte din ea. Avea gust de turtă coaptă, făcută cu ulei. 9 Mana cădea în tabără noaptea, atunci când apărea roua. 10 Moise a auzit poporul plângând. Fiecare proceda aşa în cadrul clanului de care aparţinea, stând la intrarea cortului lui. Atunci mânia lui Iahve s-a declanşat cu o foarte mare intensitate. Moise a înţeles că ce făceau ei era un lucru rău. 11 Atunci Moise i-a zis lui Iahve: „De ce Te-ai comportat atât de rău cu sclavul Tău? De ce, în loc să găsesc har la Tine, m-ai făcut să suport (singur) dificultăţile acestui popor? 12 Oare eu l-am conceput? I-am născut eu, ca să îmi spui: «Ţine-l la piept aşa cum procedează o bonă cu un sugar» (în timp ce ne deplasăm) înspre ţara despre care ai jurat părinţilor lor că le-o vei da? 13 De unde să iau carne pentru tot acest popor? Ei vin şi plâng înaintea mea, zicând: «Dă-ne carne să mâncăm!» 14 Nu pot duce singur acest popor! Este ceva prea dificil pentru mine! 15 Dacă Te comporţi astfel cu mine, Te rog, mai bine omoară-mă! Dacă am beneficiat de har din partea Ta, omoară-mă! Nu mă mai lăsa să asist la propriul meu dezastru!” 16 Iahve i-a răspuns lui Moise: „Adună-Mi şaptezeci de bărbaţi dintre bătrânii lui Israel. Aceştia să fie dintre cei despre care ştii că sunt consilieri ai poporului şi care îl supraveghează. Vino cu ei la cortul Întâlnirii, ca să stea acolo împreună cu tine. 17 Eu voi coborî şi îţi voi vorbi acolo. Voi lua din Spiritul care este peste tine, şi îl voi pune peste ei. Aceştia vor suporta dificultăţile poporului împreună cu tine; şi astfel, nu vei mai fi singur. 18 Să spui poporului: «Sfinţiţi-vă pentru ziua de mâine. Veţi avea carne să mâncaţi; pentru că Iahve v-a auzit când aţi spus: ‘Cine ne va da carne să mâncăm? Ne era mai bine în Egipt!’ Astfel, Iahve vă va da carne să mâncaţi. 19 Nu veţi avea ocazia să mâncaţi (carne) o zi sau două; nici măcar cinci, zece sau douăzeci de zile; 20 ci o lună întreagă – până vă va ieşi pe nări. Şi atunci vă veţi dezgusta de ea; pentru că aţi protestat împotriva lui Iahve care este în mijlocul vostru, zicând: ‘De ce am ieşit oare din Egipt?’»” 21 Dar Moise I-a zis: „Poporul care stă aici cu mine, este de şase sute de mii de bărbaţi care merg pe jos; şi Tu zici: «Le voi da carne ca să mănânce o lună întreagă!» 22 Avem oare suficiente turme şi cirezi, din care (urmează) să tăiem (ca să mâncăm)? Este destul peşte în mare, ca să îl prindem (pentru hrana acestui popor)?” 23 Iahve i-a răspuns lui Moise: „Este oare mâna lui Iahve prea scurtă? Vei vedea acum dacă se va confirma sau nu Cuvântul Meu!” 24 Moise a venit şi a spus poporului cuvintele lui Iahve. A adunat şaptezeci de bătrâni din popor, pe care i-a convocat; şi le-a spus să vină şi să stea în jurul cortului (Sanctuarului). 25 Apoi Iahve a coborât în nor şi i-a vorbit lui Moise. El a luat din Spiritul care era peste Moise şi L-a pus peste acei bătrâni. Când Spiritul S-a stabilit peste ei, au început să profeţească. Dar după acel moment, nu au mai profeţit. 26 În tabără rămăseseră doi oameni: unul se numea Eldad, iar celălalt Medad. Spiritul S-a a coborât şi peste ei. Aceştia erau dintre cei înscrişi (pe lista celor şaptezeci); dar nu se duseseră la acel cort. Astfel, ei au profeţit în tabără. 27 Un tânăr a alergat şi i-a spus lui Moise: „Eldad şi Medad profeţesc în tabără!” 28 Iosua – fiul lui Nun – care slujea lui Moise din tinereţe, i-a zis: „Moise, stăpânul meu, opreşte-i!” 29 Dar Moise i-a răspuns: „Eşti gelos pentru mine? Eu îmi doresc ca tot poporul lui Iahve să fie format din profeţi; şi Iahve să îşi pună Spiritul Lui peste ei!” 30 Apoi Moise s-a întors în tabără împreună cu grupul bătrânilor consilieri ai lui Israel. 31 Iahve a trimis un vânt care a suflat cu mare intensitate. El a adus prepeliţe dinspre mare; şi le-a făcut să zboare pe lângă tabără, atât într-o parte cât şi în cealaltă a ei, pe o distanţă care se putea parcurge (cu picioarele) într-o zi. Aceste prepeliţe erau adunate la o înălţime de doi coţi de la nivelul pământului. 32 Toată ziua, toată noaptea şi toată ziua care a urmat, poporul a adunat (acele) prepeliţe. Cel care adunase cel mai puţin, avea o cantitate de zece homeri. Ei şi le-au întins în jurul taberei. 33 Dar în timp ce carnea le era încă între dinţi, înainte să o mestece, mânia lui Iahve s-a declanşat împotriva poporului. Atunci El a lovit poporul cu un mare dezastru. 34 Acel loc a fost numit Chibrot-Hataava, pentru că acolo i-au înmormântat pe cei care au poftit. 35 De la Chibrot-Hataava, poporul a călătorit spre Haţerot. A ajuns şi s-a oprit acolo.