1 Se apropia sărbătoarea Pâinilor Nedospite, numită Paştele. 2 Preoţii principali şi specialiştii în Lege căutau mijloace de a-L ucide pe Iesus, căci le era teamă de popor. 3 Atunci Satan a intrat în Iuda, numit Iscariot, care făcea parte dintre cei doisprezece. 4 Acesta s-a dus să vorbească cu preoţii principali şi cu comandanţii gărzii privind modul de a-L da în mâinile lor. 5 Ei s-au bucurat şi au căzut de acord să-i dea bani. 6 Iuda a acceptat şi a început să caute o ocazie favorabilă de a-L da pe Iesus în mâinile lor, fără ştirea mulţimii.
7 A sosit ziua Pâinilor Nedospite, când trebuia sacrificat mielul pascal. 8 Iesus i-a trimis pe Petru şi pe Ioan, zicând: „Duceţi-vă să ne pregătiţi Paştele ca să-l mâncăm“. 9 Ei I-au zis: „Unde vrei să-l pregătim?“ 10 El le-a răspuns: „Când veţi intra în oraş, veţi întâlni un om care duce un urcior cu apă; urmaţi-l în casa în care va intra 11 şi spuneţi-i stăpânului casei: «Învăţătorul te întreabă: ,Unde este sala în care voi mânca Paştele cu discipolii Mei?‘» 12 Atunci el vă va arăta la etaj o cameră mare amenajată: acolo să pregătiţi Paştele!“ 13 Ei s-au dus, au găsit aşa cum le spusese Iesus şi au pregătit Paştele.
14 Când a venit timpul, El S-a aşezat la masă cu [cei doisprezece] apostoli. 15 El le-a zis: „Am dorit foarte mult să mănânc cu voi acest Paşte înainte de a suferi, 16 căci, vă spun, nu-l voi mai mânca până când nu va fi împlinit în Regatul lui Dumnezeu“. 17 Apoi El a luat un pahar, I-a mulţumit lui Dumnezeu şi a zis: „Luaţi acest pahar şi împărţiţi-l între voi, 18 căci, vă spun, [de acum] nu voi mai bea din rodul viei până când nu va veni Regatul lui Dumnezeu!“
19 Apoi a luat pâine şi, după ce I-a mulţumit lui Dumnezeu, a frânt-o şi le-a dat-o, zicând: „Acesta este corpul Meu, dat pentru voi; faceţi aceasta în amintirea Mea!“ 20 După cină, a luat la fel paharul şi li l-a dat, zicând: „Acest pahar este legământul cel nou în sângele Meu, care e vărsat pentru voi.
21 Totuşi, iată că mâna celui ce Mă trădează este cu Mine la această masă. 22 Fiul Omului Se duce, după cum s-a stabilit, dar vai de omul prin care este El trădat!“ 23 Ei au început să se întrebe unii pe alţii care dintre ei va face aceasta.
24 A apărut şi o dispută între ei, ca să ştie cine trebuia considerat cel mai mare dintre ei. 25 Iesus le-a zis: „Regii naţiunilor domnesc peste popoarele lor şi cei care exercită puterea se lasă numiţi binefăcători. 26 Dar voi să nu fiţi aşa, ci cel mai mare dintre voi să fie ca cel mai tânăr, iar cel care comandă ca cel care serveşte. 27 Într-adevăr, cine este cel mai mare, cel ce stă la masă sau cel care serveşte? Oare nu cel ce stă la masă? Dar Eu sunt în mijlocul vostru ca Cel care serveşte.
28 Voi sunteţi cei care aţi rămas cu Mine în încercările Mele; 29 de aceea, Eu dispun de Regat în favoarea voastră, după cum şi Tatăl Meu a dispus de el în favoarea Mea. 30 Astfel, veţi mânca şi veţi bea la masa Mea şi veţi şedea pe tronuri ca să judecaţi cele douăsprezece triburi ale Israelului.
31 Simon, Simon, Satan v-a cerut să vă cearnă ca grâul, 32 dar Eu M-am rugat pentru tine, ca să nu-ţi slăbească credinţa. Iar tu, după ce te vei întoarce la Mine, să-i întăreşti pe fraţii tăi!“
33 Petru I-a zis: „Doamne, sunt gata să merg cu Tine chiar şi la închisoare şi la moarte!“ 34 Iesus i-a zis: „Îţi spun, Petru, că nu va cânta cocoşul astăzi înainte de a fi negat de trei ori că Mă cunoşti“.
35 El le-a mai zis: „Când v-am trimis fără pungă de bani, sac de drum şi sandale, aţi dus oare lipsă de ceva?“ Ei I-au răspuns: „De nimic!“ 36 El le-a zis: „Acum, dimpotrivă, cine are o pungă s-o ia, la fel şi un sac, iar cine nu are sabie să-şi vândă haina şi să-şi cumpere una. 37 Într-adevăr, vă spun, trebuie să se împlinească în Mine ceea ce este scris: El a fost socotit printre răufăcători. Şi ceea ce Mă priveşte e pe punctul de a se realiza“. 38 Ei au zis: „Doamne, iată două săbii“. El le-a zis: „Este destul“.
39 El a ieşit şi S-a dus ca de obicei la Muntele Măslinilor. L-au urmat şi discipolii. 40 Când a ajuns la locul acela, le-a zis: „Rugaţi-vă să nu cedaţi ispitei!“ 41 Apoi S-a îndepărtat de ei cam la o distanţă de o aruncătură de piatră, a îngenuncheat şi S-a rugat, zicând: 42 „Tată, dacă vrei, îndepărtează de Mine acest pahar! Totuşi, să se facă nu voia Mea, ci voia Ta!“ 43 [Atunci a apărut un înger din cer ca să-L întărească. 44 Cuprins de nelinişte, Iesus Se ruga cu mai multă insistenţă, iar transpiraţia Lui a devenit ca nişte cheaguri de sânge care cădeau pe pământ.]
45 S-a ridicat de la rugăciune şi S-a dus la discipoli, pe care i-a găsit adormiţi de întristare. 46 Atunci le-a zis: „De ce dormiţi? Sculaţi-vă şi rugaţi-vă ca să nu cedaţi ispitei!“
47 În timp ce El încă vorbea, a sosit o mulţime. Cel numit Iuda, unul dintre cei doisprezece, mergea înaintea ei. El s-a apropiat de Iesus ca să-L sărute. 48 Iesus i-a zis: „Iuda, cu un sărut Îl trădezi tu pe Fiul Omului!“
49 Văzând ce urma să se întâmple, cei din jurul lui Iesus au zis: „Doamne, să lovim cu sabia?“ 50 Şi unul dintre ei l-a lovit cu sabia pe sclavul marelui preot şi i-a tăiat urechea dreaptă. 51 Dar Iesus a luat cuvântul şi a zis: „Opriţi-vă!“ Apoi a atins urechea acestui om şi l-a vindecat.
52 Iesus le-a zis apoi preoţilor principali, comandanţilor gărzii templului şi prezbiterilor care veniseră să-L aresteze: „Aţi venit ca după un tâlhar, cu săbii şi ciomege. 53 În fiecare zi eram cu voi în templu, şi nu aţi pus mâna pe Mine. Dar aceasta este ora voastră şi puterea întunericului“.
54 După ce L-au arestat pe Iesus, L-au luat de acolo şi L-au dus în casa marelui preot. Petru îi urma de la distanţă. 55 În mijlocul curţii au aprins un foc şi s-au aşezat împreună. Petru s-a aşezat în mijlocul lor.
56 O servitoare care îl văzuse aşezat lângă foc şi care îl observase a zis: „Şi acest om era cu El!“ 57 Dar el a negat, zicând: „Nu-L cunosc, femeie!“ 58 După puţin timp, l-a văzut altcineva şi i-a zis: „Şi tu faci parte dintre oamenii aceia“. Şi Petru a zis omului: „Nu fac parte dintre ei“. 59 Cam o oră mai târziu, altul insista, zicând: „Cu siguranţă că şi acest om era cu El, căci este galileean“. 60 Petru a răspuns: „Nu ştiu despre ce vorbeşti“. Imediat, pe când încă vorbea, a cântat un cocoş.
61 Domnul S-a întors şi l-a privit pe Petru. Petru şi-a adus atunci amin-te de ceea ce-i spusese Domnul: „Astăzi, încă înainte de a cânta cocoşul, Mă vei renega de trei ori“. 62 El a ieşit afară şi a plâns cu amar.
63 Oamenii care-L păzeau pe Iesus Îl batjocoreau şi-L băteau. 64 I-au pus un văl pe faţă şi-L interogau, zicând: „Ghiceşte cine Te-a lovit!“ 65 Şi rosteau multe alte insulte împotriva Lui.
66 Când s-a făcut zi, consiliul prezbiterilor poporului, preoţii principali şi specialiştii în Lege s-au adunat şi L-au adus pe Iesus înaintea sanhedrinului lor. 67 Ei au zis: „Dacă Tu eşti Mesia, spune-ne-o!“ Iesus le-a răspuns: „Dacă vă spun, nu veţi crede, 68 iar dacă vă pun o întrebare, nu-Mi veţi răspunde [şi nici nu-Mi veţi da drumul]. 69 De acum, Fiul Omului va fi aşezat la dreapta Dumnezeului Atotputernic“. 70 Toţi au zis: „Deci Tu eşti Fiul lui Dumnezeu?“ El le-a răspuns: „Aşa cum spuneţi, da, sunt“. 71 Atunci ei au zis: „Ce nevoie mai avem de mărturie? Noi înşine am auzit aceasta din gura Lui“.