1 Şi în zilele acelea ieşì poruncă dela Cesarul August ca să se înscrie toată lumea.
2 Această înscriere se făcù cea dintâiu pe când erà Quirin stăpânitor al Siriei.
3 Şi se duceau toţi ca să se înscrie, fiecare în oraşul său.
4 Plecă dar şi Iosif din Galilea, din oraşul Nazaret, în Iudea în oraşul lui David ce se numeşte Betleem, pentru că el erà din casa şi neamul lui David,
5 Ca să se înscrie împreună cu Mariam cea logodită lui, fiind ea grea.
6 Dar pe când erau ei acolo se împliniră zilele ca să nască,
7 Şi născù pe fiul ei întâiul născut, şi-l înfăşă în scutece şi-l culcă într’o iesle, pentru că nu aveau loc în casa de poposire.
8 Şi în acel loc erau păstori stând afară în câmp şi păzind strajă noaptea la turma lor.
9 Şi un înger al Domnului stătù lângă dânşii şi mărirea Domnului strălucì împrejurul lor, şi ei se înfricoşară foarte tare.
10 Şi îngerul le zise: Nu vă temeţi; Căci iată vă binevestesc bucurie mare, care va fì pentru tot poporul,
11 Că astăzi în oraşul lui David, fù născut vouă Mântuitor, care este Hristos, Domnul.
12 Şi acesta vă este semnul, veţi găsì un copil înfăşat în scutece, pus într’o iesle.
13 Şi deodată se alătură cu îngerul mulţime de oaste cerească lăudând pe Dumnezeu şi zicând:
14 Mărire întru cele de sus lui Dumnezeu şi pe pământ pace între oameni bună voire.
15 Şi când se duseră dela dânşii îngerii la cer, păstorii ziseră unii către alţii: Să mergem dar până la Betleem şi să vedem cuvântul acesta ce s’a întâmplat pe care Domnul ni-l făcù cunoscut.
16 Şi veniră grăbindu-se, şi găsiră pe Mariam şi pe Iosif şi pe copil pus în iesle;
17 Iar ei văzând făcură cunoscut despre cuvântul ce li-s’a vorbit despre copilul acesta.
18 Şi toţi care auziră se mirau de cele vorbite lor de către păstori.
19 Iar Mariam păstrà toate cuvintele acestea cumpănindu-le în inima ei.
20 Şi păstorii se întoarseră mărind şi lăudând pe Dumnezeu pentru toate câte auziră şi văzură precum s’a zis către dânşii.
21 Şi când se împliniră opt zile ca să-l taie împrejur, se şi numì numele său Iisus, care fù spus de înger mai nainte de-a fì el zămislit în pântece;
22 Şi când se împliniră zilele curăţirii lor, după legea lui Moise, îl aduseră la Ierusalim ca să-l pună înaintea Domnului,
23 Cum este scris în legea Domnului că „orice parte bărbătească deschizând pântecele sfânt Domnului se va chemà.”
24 Şi să deà jertfă după cum este zis în legea Domnului, „o păreche de turturele sau doi pui de porumbi”.
25 Şi iată erà un om în Ierusalim, numele lui Simeon, şi omul acesta erà drept şi temător de Dumnezeu, aşteptând mângâierea lui Israel, şi duh sfânt erà preste dânsul;
26 Şi el erà înştiinţat de duhul sfânt să nu vază moarte până ce nu va fì văzut pe Hristosul Domnului.
27 Şi venì din îndemnul duhului la templu; şi când aduseră părinţii pe copilul Iisus ca să facă ei pentru dânsul după datina legii,
28 Şi dânsul îl luă în braţele sale şi binecuvântă pe Dumnezeu şi zise:
29 Acum laşi pe robul tău, stăpâne, În pace după cuvântul tău,
30 Că văzură ochii mei mântuirea ta,
31 Pe care ai gătit-o în faţa tuturor popoarelor.
32 Lumină ce se descoperă neamurilor, Şi mărire a poporului tău Israel.
33 Şi tatăl lui şi muma lui erau în mirare de cele rostite pentru dânsul.
34 Şi-i binecuvântă pe dânşii Simeon şi zise către Mariam muma lui: iată acesta este spre cădere şi ridicare a multor în Israel şi spre semn împotriva căruia se va vorbì.
35 Dar şi sufletul tău îl va străpunge spada, ca să fie descoperite gânduri din multe inimi.
36 Şi erà Ana profeta, fiica lui Fanuel, din seminţia lui Aşer; – aceasta înaintată în zile multe, după ce trăise cu bărbat şapte ani dela fecioria ei,
37 Şi dânsa o văduvă până la optzeci şi patru de ani – care nu se depărtà dela templu slujind noaptea şi ziua cu post şi rugăciune,
38 Şi aceasta în acelaşi ceas fiind venită lăudà pe Dumnezeu, şi cuvântà despre dânsul la toţi care aşteptà în Ierusalim răscumpărare.
39 Şi când săvârşiră toate cele după legea Domnului, se întoarseră în Galilea în oraşul lor Nazaret.
40 Iar copilul creşteà şi se întărià în duh plin fiind de înţelepciune, şi bunăvoinţa lui Dumnezeu erà preste dânsul.
41 Şi părinţii lui se duceau în fiecare an la Ierusalim de sărbătoarea Paştelui.
42 Şi când fù de doisprezece ani, mergând ei la Ierusalim după datina sărbătorii,
43 Şi sfârşind zilele, când se întorceau ei, băiatul Iisus rămase în Ierusalim, şi părinţii lui nu ştiură.
44 Iar ei gândind că el este între cei împreună călători veniră cale de o zi şi-l căutau printre rude şi cunoscuţi,
45 Şi neaflându-l se întoarseră la Ierusalim căutându-l.
46 Şi după trei zile îl găsiră în templu şezând în mijlocul învăţătorilor şi ascultându-i şi întrebându-i;
47 Iar toţi care-l auziau se mirau de priceperea şi răspunsurile lui.
48 Şi văzându-l rămaseră uimiţi, şi muma lui zise către dânsul: Fiule, pentru ce ne-ai făcut nouă aşà? Iată tatăl tău şi eu întristaţi fiind te căutam.
49 Şi zise către dânşii: Ce este că mă căutaţi? Nu ştiaţi că eu trebue să fiu în cele ale Tatălui meu?
50 Dar ei nu pricepură cuvântul pe care îl spuse lor.
51 Şi plecă împreună cu dânşii şi veniră la Nazaret, şi erà supus lor, şi muma lui păstrà toate cuvintele în inima ei.
52 Şi Iisus sporià în înţelepciune şi vârstă şi în bunăvoinţă la Dumnezeu şi la oameni.