3
„Am zis: „Să ascultaţi voi cari
Vă dovediţi a fi mai mari
În Iacov, iar apoi – la fel –
În casele lui Israel!
Oare, nu trebuie să ştiţi
Dreptatea, şi să o păziţi?
Dar binele îl urâţi voi
Şi iubiţi răul mai apoi,
Căci pielea, de pe oase, ştiţi –
Şi carnea – să le jupuiţi!
Au mâncat carnea cea pe care
Sărmanul Meu popor o are.
De piele, ei l-au jupuit
Şi oasele i le-au zdrobit.
Bucăţi făcut-au ce-a rămas,
Cum sunt cele cari, într-un vas
Se-aruncă, fierte a fi ele,
Sau ca bucăţile acele
De carne, strânse la un loc,
Într-un cazan ce-i pus pe foc.
Apoi, la Domnul, au strigat,
Dar El, nici un răspuns, n-a dat.
Strigătul lor nu va pătrunde
Până la El, căci Îşi ascunde
Faţa, în vremile acele,
Din pricină că fapte rele –
Neîncetat – au săvârşit.
De-aceea, astfel a vorbit
Domnul, de cei ce prorocesc
Poporului şi-l rătăcesc,
Despre cei care au muşcat
Ceva şi-n urmă veşti au dat,
De pace, iar de n-au primit,
Nimic în guri, au prorocit
Despre războiul sfânt apoi.
„Din aste pricini, peste voi,
Va veni noaptea, iar în ea,
Vedenii nu veţi mai avea!
Doar întuneric o să fie,
Fără de nici o prorocie!
Peste cei care se vădesc
În acest fel că prorocesc
Soarele o să asfinţească,
Iar ziua o să se-negrească!
Au să roşească ghicitorii
Şi, de ruşine, văzătorii
Au să rămână, negreşit.
Toţi îşi vor fi acoperit
Bărbile-n ceasu-acela greu,
Căci nu răspunde Dumnezeu.
Dar eu, plin de putere, sânt,
Iar Duhul Domnului Cel Sfânt
În mine e. A mea fiinţă,
De a dreptăţii cunoştinţă,
E plină şi, de-asemenea,
De vlagă, plină, este ea,
Să pot să fac de cunoscut,
Lui Iacov, tot ce a făcut:
Nelegiuirile din el,
Păcatele lui Israel.”
„Ascultaţi voi, aceia cari,
În Iacov, sunteţi cei mai mari!
Să ascultaţi şi voi, la fel,
Cari sunteţi mari în Israel!
Să ascultaţi voi, cei cari ştiţi,
Dreptul – mereu – să îl suciţi,
Căci scârbă doar aţi arătat,
Pentru dreptate, ne-ncetat!
10 Voi toţi cei care, când zidiţi
Sionul, sânge folosiţi
Şi cu nelegiuiri lucraţi,
Ierusalimul să-l ‘nălţaţi!
11 Toţi căpitanii – acei cari,
Peste cetate sunt mai mari –
Ştiu ca să judece doar dacă,
Daruri, au ca să li se facă.
Preoţii ştiu să dea poveţe
Poporului şi să-l înveţe,
Numai atuncea când, o plată,
Urmează să le fie dată.
Prorocii lui au dovedit
Că pentru bani au prorocit.
Şi iată-i că mai îndrăznesc,
Pe Domnul, de se bizuiesc,
Zicând: „Dar nu e Dumnezeu,
În al nost’ mijloc, tot mereu?
Tocmai de-aceea, mai apoi –
Nicicând – atinşi nu vom fi noi,
De valul de nenorocire
Ce se abate peste fire!”
12 În timpul ce va fi urmat –
Din astă pricină – arat
Va fi Sionul, cum se ară
Ogoarele în primăvară.
Ierusalimul – să se ştie –
Morman de pietre o să fie.
Muntele Templului, astfel,
Doar o-nălţime va fi el,
Iar pe întregul său cuprins
Pădurea se va fi întins.”