6
Fiii lui Levi s-au chemat:
Gherşon, Merari şi Chehat.
Iată-i acum, pe cei pe care,
Urmaşi, Chehat, în lume-i are.
Amram e-ntâiul său născut,
Iar Iţehar a apărut
La scurtă vreme, după el;
Apoi Hebron şi Uziel
Amram, pe-Aron, l-a dobândit,
Pe Moise-apoi, iar la sfârşit,
Maria s-a mai întrupat.
Nadab e cel ce l-a urmat
Pe-Aron; Abihu este cel
Care venit-a după el.
Şirul acesta, Eleazar
L-a încheiat, şi Itamar.
Din Eleazar, a apărut
Fineas, din care s-a născut
În urmă, Abişua care,
Pe Buchi, drept fecior, îl are.
Din Buchi, Uzi a ieşit.
Uzi, apoi, l-a zămislit
Pe cel chemat Zerahia;
Acesta, drept fiu, îl avea
Pe Meraiot, pe-acela care,
Pe-Amaria, drept fiu, îl are.
La rândul lui, Amaria,
Pe Ahitub, fiu, îl avea.
Şi Ahitub a zămislit
Un fiu, care-i Ţadoc numit,
Din care, Ahimaţ ieşise,
Cel cari apoi îl zămislise
Pe-Azaria, pe-acela care,
Pe Iohanan, drept fiu, îl are.
10 Şi Iohanan a zămislit
Un fiu, pe care l-a numit –
De-asemeni – tot Azaria.
Acesta, preot se vădea,
În casa din Ierusalim,
Ce a zidit-o – precum ştim –
Chiar Solomon. Azaria
11 Avea un fiu: pe-Amaria.
Amaria, fiu, l-a avut,
Pe Ahitub; el a născut
12 Un fiu care-i Ţadoc chemat,
Cari, pe Şalum, l-a căpătat.
13 Şalum, şi el, un fiu avea,
Cari se chemase Hilchia;
Iar Hilchia este cel care,
Pe-Azaria, drept fiu, îl are.
14 Azaria, un fiu, primise,
Pe cari, Seraia, îl numise.
Iehoţadoc este cel care,
Părinte, pe Saraia-l are.
15 Iehoţadoc avea să fie
Dus, cu Iudeii, în robie,
Atunci când Domnul – mâniat –
Ierusalimul, l-a lăsat
Ca să ajungă aşadar,
În mâini la Nebucadenţar.
16 Fiii lui Levi s-au chemat:
Gherşom, Merari şi Chehat.
17 Gherşom, pe Libni, l-a primit
Şi pe Şimei, într-un sfârşit.
18 Feciori, avut-a şi Chehat:
Primul, Amram, era chemat,
Iar Iţehar e după el,
Şi-apoi Hebron şi Uziel.
19 Doi fii, Merari-a căpătat:
Melhi şi Muşi s-au chemat.
Din ei, în lume au ieşit
Familii ce-s de neam Levit.
20 Gherşom, pe Libni, l-a născut;
Iahat, apoi, a apărut;
De Zima, el a fost urmat.
21 Ioah, apoi, s-a întrupat;
Ido, în urmă, a venit;
Zerah, apoi, s-a zămislit;
El este, de Ietrai, urmat.
22 Iată-i pe fiii lui Chehat:
Aminadab, primu-i venit,
Fiind de Core însoţit.
Asir e cel care urmează;
23 Elcana se mai întrupează;
Ebiasaf s-a arătat,
Şi cel care-i Asir chemat;
24 Tahat veni, iar după el
S-a mai născut şi Uriel.
Ozia-n urmă s-a-ntrupat,
Iar Saul, şirul, l-a-ncheiat.
25 Elcana, fii, a dobândit:
Întâi, Amasai a venit,
Fiind de Ahimot urmat.
26 Elcana s-a mai întrupat,
Elcana-Ţofai a venit,
Nahat mai fost-a zămislit;
27 Şi Eliab s-a întrupat,
Fiind de Ieroham urmat;
Apoi, Elcana s-a născut.
28 Şi Samuel, fii, a avut:
Vaşni, întâiul, s-a chemat,
Fiind de Abia urmat.
29 Iată-i pe fiii ceri pe care,
Merari, pe pământ, îi are:
Mahli, cu Libni şi Şimei;
Uza venit-a după ei.
30 Şimea, apoi, s-a întrupat,
Haghia-i cel ce l-a urmat
Şi-apoi cel care s-a numit
Asaia, şirul, l-a sfârşit.
31 Iată-i acum, pe cei pe care,
Drept cântăreţi, David îi are.
Ei sunt conducătorii lui,
Care, în Casa Domnului,
Cântările le-au cârmuit,
De când chivotul şi-a găsit
Un loc al lui, pentru odihnă,
Unde putea să stea în tihnă.
32 Aceştia toţi îşi împlineau
Slujba pe care o aveau
Lângă locaşul cel pe care,
Al întâlnirii cort îl are,
Până când Solomon venise
Şi la Ierusalim zidise
O casă, în cetatea lui,
Care să fie-a Domnului.
Ei făceau slujba rânduită,
Aşa cum fost-a poruncită.
33 Iată-i pe cei care slujeau
Şi dintre Chehatiţi erau:
Heman, feciorul lui Ioel,
Apoi, fiul lui Samuel,
34 Al lui Elcana, după care,
Ieroboam, la rând, apare,
Precum şi al lui Eliel
Şi al lui Toah, după el;
35 Şi al lui Ţuf, s-a arătat,
Al lui Elcana şi Mahat
Şi al lui Amaşai, la fel,
36 Al lui Elcana şi Ioel,
Apoi al lui Azaria,
Precum şi-al lui Ţefania,
37 Al lui Tahat şi-al lui Asir
Şi Ebiasaf, în al lor şir;
Fiu al lui Core se vădea
38 Şi Iţeher, de-asemenea,
Apoi şi fiu al lui Chehat,
Fiu al lui Levi arătat,
Iar, în cele din urmă, el
Îi este fiu, lui Israel. –
39 Fratele său, Asaf chemat,
La dreapta lui sta aşezat.
Asaf este acela care,
Pe Berechia, tată-l are;
Fiu, al lui Şimea, este el;
40 Apoi e al lui Micael;
Mai e al lui Baesia,
De-asemeni, al lui Malchia,
41 Etni, Zerah şi-apoi la fel,
Al lui Adaia, fiu, e el;
42 Al lui Etan, Zima, Şimei,
43 Iahat, Gherşom, iar după ei,
Fiu al lui Levi s-a vădit. –
44 Fiii pe cari i-a zămislit
Merari, fraţii lor erau
Şi-n partea stângă se aflau:
Etan este acela care,
Pe Chiş, întâi, părinte-l are;
Apoi pe Abdi l-a avut
Şi pe Maluc, la început;
45 Haşabia, Amaţia
Şi-asemeni şi pe Hilchia;
46 Fiu, al lui Amţi, s-a vădit,
Fiu al lui Bani, negreşit;
Al lui Şemer, de-asemenea.
47 Tată, pe Mahli-l mai avea,
Mişi, Merarei, iar astfel,
Fiu al lui Levi este el.
48 În urmă, fraţii lor, ieşiţi
Doar din familii de Leviţi,
Fuseseră însărcinaţi –
Aleşi fiind de ai lor fraţi –
Cu toată slujba cea pe care,
Casa lui Dumnezeu o are.
49 Aron şi fiii săi erau
Cei care, jertfe, aduceau.
Tot ei sunt cei care-au făcut
Şi slujbele ce s-au cerut
În Locul care e prea sfânt.
În seama lor, de-asemeni, sânt
Şi ispăşirile cerute
În Israel a fi făcute,
Precum spusese Dumnezeu,
Prim Moise, robul Său, mereu.
50 Iată-i acuma, aşadar,
Pe-ai lui Aron fii: Eleazar;
Fineas e cel care-a urmat
Şi Abişua s-a-ntrupat;
51 Buchi şi Uzi-apoi, urmează;
Zerahia se întrupează,
52 Cu Meraiot, Amaria
Şi Ahitub; de-asemenea,
53 În urmă, mai veniră doi:
Ţadoc şi Ahimaţ apoi.
54 Iată dar, unde-au locuit
Şi satele ce le-au primit
În mijlocul hotarelor
Ce însemnau pământul lor.
Ai lui Aron fii se vădeau
Că dintre Chehatiţi erau.
Astfel, prin sorţi, au dobândit
55 Hebronul, care s-a găsit,
În ţara ce îi revenea
Lui Iuda. De asemenea,
Atuncea lor li s-au mai dat
Şi locuri pentru păşunat.
56 Însă câmpia cea pe care,
Cetatea-n jurul ei o are,
Cu satele care ţineau
De ea – căci împrejur erau –
Sunt date lui Caleb, cel care,
Părinte, pe Iefune-l are.
57 Ai lui Aron fii au primit
Hebronul; au mai dobândit
Libna, cu tot pământu-aflat
În juru-i, pentru păşunat.
Ietirul, ei îl mai primiră;
De-asemenea, mai dobândiră
Şi Eştemoa. Li s-au dat
Şi locuri pentru păşunat.
58 Apoi, Hilenul, l-au primit –
Şi cu Debirul – însoţit
De locuri pentru păşunat.
59 Bet-Şemeşul, li s-a mai dat,
Aşanul, cu pământul lor,
Pentru păşunea turmelor.
60 Apoi, din Beniamin, primiră
Gheba; de-asemeni, dobândiră
Şi locuri pentru păşunat.
Almetu-n urmă li s-a dat
Şi Anatotul, cu al lor
Câmp, drept păşune-a turmelor.
Cetăţile ce le-au fost date,
În număr, treisprezece-s toate.
61 Ceilalţi feciori ai lui Chehat,
Prin sorţi apoi, au căpătat
Zece cetăţi. Acestea toate,
În Efraim, erau aflate,
În Dan şi în acele case
Ce se pogoară din Manase
Şi care, după cum se ştie,
Jumate sunt, din seminţie.
62 Cetăţile ce le primiră
Ai lui Gherşom fii, se vădiră
Că treisprezece sunt, de toate.
Din Isahar au fost luate,
Aşer, Neftali şi Manase –
Manase, în Basan, se-aflase.
63 Ai lui Merarii fii primiră,
Şi ei, cetăţi, ce se vădiră
Că doisprezece sunt, de toate.
Din Ruben, ele-au fost luate,
Din Gad şi Zabulon. Astfel,
64 Întreg poporul Israel
A dăruit Leviţilor,
Cetăţile, cu locul lor,
Cari, împrejur, era aflat,
Spre-al folosi la păşunat.
65 Prin sorţi, cetăţile numite,
Le-au fost Leviţilor menite.
O parte-n Iuda sunt aflate,
Iar altele sunt aşezate
În Simeon. Altele sânt
Pe al lui Beniamin pământ.
66 Apoi, alte familii care,
Neamul de Chehatiţi le are,
În Efraim au căpătat
Cetăţi. În ăst fel, li s-a dat,
67 Spre-a fi cetăţi pentru scăpare,
Sihemul, cu pământul care
E folosit la păşunat –
Fiind, în Efraim, aflat –
Ghezerul, cu al său ogor –
Pentru păşunea turmelor –
68 Iocmeanul, cu pământul lui,
Cetatea Bet-Horonului
69 Cu-a ei păşune; Aialon
Şi de asemeni, Gat-Rimon,
Cu toate câmpurile lor,
Pentru păşunea turmelor.
70 Din jumătatea dintre case,
A seminţiei lui Manase,
Bileam şi-Anerul li s-au dat
Familiilor lui Chehat,
Cu câmpul dimprejurul lor,
Pentru păşunea turmelor.
71 Iată cetăţile pe care,
Familia lui Gherşom le are,
În jumătatea dintre case
Din seminţia lui Manase:
Întâia s-a numit Golan
Şi se aflase în Basan;
Apoi urmează Aşatrot,
Cu ale ei păşuni, cu tot.
72 Iată acuma, aşadar,
Cetăţile din Isahar:
Chedeşul, iar apoi Dobrat,
Cu locuri pentru păşunat.
73 Ele-s urmate de Ramot,
Cu ale ei păşuni, cu tot.
74 Cetăţile ce-au fost luate,
De la Aşer, au fost chemate
Aaşal şi-Abdon, iar la sfârşit,
75 Hucoc, la cari s-a alipit
Rehobu-apoi. Ele s-au dat,
Cu locuri pentru păşunat.
76 De la Neftali, după-aceea,
Chedeşul cel din Galileea,
Hamon şi Chiriataim
Date au fost – după cum ştim –
Cu locul care s-a aflat,
În jurul lor, de păşunat.
77 Apoi, ceilalţi Leviţi pe care
Merari, drept feciori, îi are,
Din Zabulon au dobândit
Cetăţile ce s-au numit
Rimono şi Tabor; la ele,
Toate câmpiile acele
Care în jur erau aflate,
Pentru păşune au fost date.
78 Peste Iordan, în faţa lui,
În dreptul Ierihonului,
În partea dinspre răsărit,
Alte cetăţi au mai primit.
Din a lui Ruben seminţie
Sunt ele. Astfel, în pustie,
Era Beţerul aşezat,
Cu locuri pentru păşunat.
79 Apoi urmează Chedemot,
Cu ale ei păşuni, cu tot,
Iar la sfârşit este Mafat,
Cu locuri pentru păşunat
80 Iată dar, cum au fost chemate
Cetăţile ce au fost date,
Din Gad: Ramotul cel pe care
Ţara lui Galaad îl are;
Mahanaimul a urmat,
Cu locuri pentru păşunat;
81 Hesbonu-apoi, iar la sfârşit
Şi Iazerul s-a alipit.
La ele s-au adăugat,
Câmpiile de păşunat.