7
1 Fariseii şi câţiva specialişti în Lege, veniţi de la Ierusalem, S-au adunat lângă Iesus.
2 I-au văzut pe câţiva dintre discipolii Lui luând masa cu mâinile necurate, adică nespălate.
3 – Ori, fariseii şi toţi evreii nu mănâncă fără să-şi fi spălat cu grijă mâinile, conform tradiţiei prezbiterilor,
4 iar când se întorc din piaţa publică nu mănâncă dacă nu s-au spălat. Ei ţin încă multe alte tradiţii, cum ar fi spălarea paharelor, urcioarelor, vaselor de bronz [şi paturilor].
5 Atunci fariseii şi specialiştii în Lege L-au întrebat: „De ce discipolii Tăi nu respectă tradiţia prezbiterilor, ci iau masa cu mâinile nespălate?“
6 Iesus le-a răspuns: „Bine a profeţit Isaia despre voi, ipocriţilor, după cum este scris: Acest popor Mă onorează cu buzele, dar inima lui este departe de Mine.
7 În zadar Mă venerează ei, dând nişte învăţături care sunt porunci omeneşti.
8 Voi abandonaţi porunca lui Dumnezeu şi ţineţi tradiţia oamenilor, [căci spălaţi oalele, paharele şi faceţi multe alte lucruri asemănătoare]“.
9 El le-a mai zis: „Voi respingeţi foarte bine porunca lui Dumnezeu ca să ţineţi tradiţia voastră.
10 Într-adevăr, Moise a spus: Onorează-ţi tatăl şi mama! şi: Cine îşi va blestema tatăl sau mama să fie pedepsit cu moartea!
11 Dar voi ziceţi: «Dacă un om spune tatălui sau mamei sale: Lucrurile cu care te-aş putea ajuta sunt korban», adică o ofrandă lui Dumnezeu,
12 nu-l mai lăsaţi să facă nimic pentru tatăl sau mama lui.
13 Voi anulaţi astfel Cuvântul lui Dumnezeu prin tradiţia voastră pe care aţi transmis-o şi faceţi multe alte lucruri asemănătoare“.
14 Iesus a chemat din nou mulţimea şi i-a zis: „Ascultaţi-Mă cu toţii şi înţelegeţi!
15 Nu există nimic în exteriorul omului care să-l poată pângări, pătrunzând în el, ci ceea ce iese din om îl pângăreşte“.
16 [Dacă are cineva urechi de auzit, să audă!]
17 Când a intrat în casă, departe de mulţime, discipolii Lui L-au întrebat cu privire la această parabolă.
18 El le-a zis: „Şi voi sunteţi aşa de lipsiţi de pricepere? Nu înţelegeţi că nimic din ceea ce intră în om din exterior nu-l poate pângări?
19 Într-adevăr, nu intră în inima lui, ci în stomac, apoi este evacuat în toaletă“. El declara astfel că toate alimentele sunt curate.
20 El a mai zis: „Ceea ce iese din om îl pângăreşte.
21 Într-adevăr, din interior, din inima omului ies gândurile rele, imoralitatea sexuală, furturile, omorurile,
22 adulterele, lăcomia, răutăţile, viclenia, desfrânarea, ochiul rău, blasfemia, orgoliul, nebunia.
23 Toate aceste rele ies dinăuntru şi-l pângăresc pe om“.
24 Iesus a plecat de acolo şi S-a dus în regiunea Tirului. El a intrat într-o casă, dorind să nu ştie nimeni, dar n-a putut rămâne ascuns,
25 căci o femeie a cărei fetiţă avea un spirit necurat a auzit vorbindu-se despre El şi a venit să se arunce la picioarele Lui.
26 Această femeie era o neevreică de origine siro-feniciană. Ea L-a rugat să scoată demonul din fiica ei.
27 Iesus i-a zis: „Lasă să se sature mai întâi copiii, căci nu este bine să iei pâinea copiilor şi s-o arunci la căţeluşi!“
28 Ea I-a răspuns: „Doamne, dar şi căţeluşii, sub masă, mănâncă din firimiturile copiilor“.
29 Atunci El i-a zis: „Din cauza acestui cuvânt, poţi să te duci: demonul a ieşit din fii-ca ta“.
30 Ea a plecat acasă şi a găsit fetiţa culcată pe pat: demonul ieşise.
31 Iesus a plecat din nou din regiunea Tirului şi S-a dus, prin Sidon, la Marea Galileei, trecând prin regiunea Decapolis.
32 Au adus la El un surd, care vorbea şi greu, şi L-au rugat să-Şi pună mâna peste el.
33 Iesus l-a luat deoparte din mulţime, Şi-a pus degetele în urechile lui, a scuipat şi i-a atins limba.
34 Apoi Şi-a ridicat ochii spre cer, a suspinat şi a zis: „Effatha!“ adică: „Deschide-te!“
35 Imediat, urechile i s-au deschis, limba i s-a dezlegat, şi el a început să vorbească corect.
36 Iesus le-a poruncit să nu spună nimănui, dar cu cât le poruncea să nu spună, cu atât vorbeau ei mai mult despre aceasta.
37 Plini de uimire, ei ziceau: „El face totul de minune: chiar şi pe surzi îi face să audă, iar pe muţi să vorbească“.