1 La început era Cuvântul (Logos) şi Cuvântul era cu Dumnezeu şi Cuvântul era Dumnezeu.
2 El era cu Dumnezeu la început.
3 Prin el au fost făcute toate lucrurile; nimic nu s-a făcut fără el din tot ce s-a făcut.
4 În el era viaţa şi viaţa aceea a fost lumina oamenilor.
5 Lumina luminează în întuneric şi întunericul n-a putut s-o învingă niciodată.
6 A venit un om care a fost trimis de la Dumnezeu; el se numea Ioan.
7 El a venit ca martor, să propovăduiască despre lumină, pentru ca prin el toţi să creadă.
8 Nu era el lumina, ci a venit doar ca să mărturisească despre lumină –
9 adevărata lumină, care luminează pe orice om, venind în lume.
10 El era în lume şi deşi lumea a fost făcută prin el, lumea nu l-a recunoscut.
11 El a venit la ceea ce era al său, dar ai săi nu l-au primit.
12 Totuşi, tuturor celor care l-au primit, celor care au crezut în numele lui, el le-a dat dreptul de a deveni copii ai lui Dumnezeu –
13 copii născuţi nu din descendenţa naturală, nici din decizia omului sau voia soţului, ci născuţi din Dumnezeu.
14 Şi Cuvântul s-a făcut trup (carne) şi a locuit o vreme printre noi (şi noi i-am privit slava, slavă ca a singurului născut de la Tatăl), plin de har şi de adevăr.
15 Ioan a atras atenţia oamenilor asupra sa, spunând mulţimilor: „Acesta este cel despre care vă vorbeam când ziceam: «Vine unul cu mult mai mare decât mine – căci el a existat cu mult înaintea mea»”.
16 Noi toţi am tras foloase de pe urma bogatelor sale binecuvântări ce ni le-a adus – binecuvântări peste binecuvântări au fost turnate peste noi.
17 Căci legea a fost dată prin Moise; harul şi adevărul au venit prin Isus Cristos.
18 Nimeni nu l-a văzut vreodată pe Dumnezeu, decât Dumnezeu, singurul lui Fiu, care stă la dreapta Tatălui – el ni l-a făcut cunoscut.
19 Conducătorii evreilor au trimis nişte preoţi şi ajutori de preoţi de la Ierusalim să-l întrebe pe Ioan dacă susţine că e într-adevăr Mesia.
20 El a negat categoric, spunând: „Nu eu sunt Cristosul.”
21 „Bine, dar atunci cine eşti?”, întrebară ei. „Eşti Ilie?” „Nu”, răspunse el. „Eşti Profetul?” „Nu.”
22 „Atunci cine eşti? Spune-ne ca să putem da un răspuns celor care ne-au trimis. Ce ai de zis în privinţa ta?”
23 Eu sunt o voce din pustiu, care strigă aşa cum a profeţit Isaia: «Pregătiţi-vă pentru venirea Domnului!»
24 Atunci trimişii fariseilor îl întrebară:
25 „Dacă nu eşti nici Mesia, nici Ilie, nici Profetul, cu ce drept vii să botezi?”
26 Ioan zise: „Eu botez doar cu apă, dar chiar aici între voi se află Unul pe care voi nu l-aţi cunoscut niciodată,
27 care îşi va începe curând misiunea de propovăduire printre voi, iar eu nu sunt vrednic să-i fiu nici măcar rob.”
28 Faptul acesta s-a petrecut în Betania, un sat de pe malul celălalt al râului Iordan, unde boteza Ioan.
29 A doua zi, Ioan îl văzu pe Isus venind spre el şi exclamă: „Priviţi! Iată Mielul lui Dumnezeu care ridică păcatul lumii!
30 El este cel de care vă vorbeam, când ziceam: «Vine în curând un om cu mult mai mare decât mine, care a existat cu mult înaintea mea.»
31 Eu nu ştiam că el este acela, dar mă aflu aici botezând cu apă, pentru a atrage atenţia naţiunii lui Israel asupra sa.”
32 Atunci Ioan descrise cum l-a văzut pe Duhul Sfânt sub formă de porumbel, coborându-se din cer şi oprindu-se asupra lui Isus.
33 „Eu nu ştiam că el este acela”, spuse din nou Ioan, dar la vremea când m-a trimis Dumnezeu să botez, mi-a spus aşa: «Când îl vei vedea pe Duhul Sfânt coborându-se şi oprindu-se asupra cuiva, atunci să ştii că acela este cel pe care îl cauţi tu. El este cel care botează cu Duhul Sfânt».
34 Eu am văzut lucrul acesta şi, prin urmare, depun mărturie că El este Fiul lui Dumnezeu.”
35 A doua zi, cum stătea Ioan împreună cu doi dintre ucenicii săi,
36 trecu pe acolo Isus. Ioan îl privi ţintă şi apoi declară: „Priviţi! Acesta este Mielul lui Dumnezeu!”
37 Atunci cei doi ucenici ai lui Ioan se întoarseră şi porniră după Isus.
38 Isus privi îndărăt şi-i zări venind după el. „Ce doriţi?” îl întrebă el. „Învăţătorule”, răspunseră ei, „unde locuieşti?”
39 „Veniţi să vedeţi”, spuse el. Astfel ei se duseră cu el la locul unde stătea şi rămaseră cu el în după amiaza aceea de pe la ora patru până seara.
40 (Unul din aceşti bărbaţi era Andrei, fratele lui Simon Petru.)
41 Apoi Andrei se duse să-l găsească pe fratele său, Petru, şi-i spuse: „L-am găsit pe Mesia!”
42 Şi îl duse şi pe Petru să facă cunoştinţă cu Isus. Isus se uită o clipă atent la Petru, apoi spuse: „Tu eşti Simon, fiul lui Ioan – dar te vei numi Petru, Stânca!”
43 În ziua următoare, Isus se hotărî să plece în Galileea. Îl găsi pe Filip şi-i spuse: „Vino cu mine.”
44 (Filip era din Betsaida, oraşul natal al lui Andrei şi al lui Petru.)
45 Acum Filip porni în căutarea lui Natanael şi, găsindu-l, îi spuse: „Noi l-am descoperit pe Mesia – chiar persoana despre care au scris Moise şi profeţii! Îl cheamă Isus, fiul lui Iosif din Nazaret.”
46 „Nazaret!”, exclamă Natanael. „Oare poate ieşi ceva bun de acolo?” „Vino numai şi vezi cu ochii tăi”, zise Filip.
47 În timp ce se apropiau ei, Isus zise: „Iată, vine un om sincer – un adevărat fiu al lui Israel.”
48 „De unde ştii tu cum sunt eu?”, ceru Natanael explicaţii. Şi Isus răspunse: „Te-am văzut la umbra unui smochin înainte de a te găsi Filip.”
49 Natanael răspunse: „Învăţătorule, tu eşti Fiul lui Dumnezeu – regele Israelului!”
50 Isus îl întrebă: „Crezi toate acestea doar fiindcă ţi-am spus că te-am văzut sub smochin?
51 Vei vedea dovezi şi mai mari decât aceasta. Vei vedea chiar cerul deschis şi pe îngerii lui Dumnezeu venind şi plecând de la mine, Fiul Omului.”