1 Într-o altă zi – era ziua de Sabat – trecea prin lanurile de grâu şi ucenicii Lui culegeau spice, le frecau în mână şi mâncau boabele.
2 Atunci unii dintre farisei le-au zis: „De ce faceţi un lucru care nu este permis în ziua de Sabat?”
3 Isus le-a răspuns: „N-aţi citit ce a făcut David când lui şi celor care erau cu el li s-a făcut foame?
4 Cum a intrat în Casa lui Dumnezeu şi a luat pâinea închinată lui Dumnezeu (pâine pe care doar preoţilor le este permis s-o mănânce) – şi a mâncat din ea, dându-le şi celor care erau împreună cu el?”
5 Şi le-a zis: „Fiul Omului este Domn şi peste Sabat!”
6 Într-o altă zi, tot de Sabat, a intrat în sinagogă şi a început să dea învăţătură. Acolo se afla şi un om care avea mâna dreaptă deformată şi paralizată.
7 Învăţătorii Legii şi fariseii Îl urmăreau să vadă dacă vindecă în ziua de Sabat, ca să găsească astfel o acuzaţie împotriva Lui.
8 El însă le ştia gândurile, aşa că i-a zis acelui om: „Ridică-te şi stai în mijloc!” – şi el a făcut întocmai.
9 Apoi Isus le-a zis: „Vă întreb: ce este permis să faci în ziua de Sabat, bine sau rău? Să salvezi o viaţă sau s-o distrugi?”
10 S-a uitat la toţi cei din jur şi apoi i-a zis omului: „Întinde-ţi mâna!” Omul a făcut aşa – şi mâna i s-a vindecat,
11 dar ei s-au înfuriat foarte tare şi au început să discute între ei ce I-ar putea face lui Isus.
12 Într-o altă zi, cam în aceeaşi perioadă, s-a dus pe munte să se roage şi a petrecut toată noaptea rugându-se lui Dumnezeu.
13 Când s-a făcut zi, i-a chemat pe ucenici la El şi a ales doisprezece dintre ei, cărora le-a dat numele de apostoli –
14 Simon (căruia i-a dat numele „Petru”), Andrei (fratele lui Simon), Iacov, Ioan, Filip, Bartolomeu,
15 Matei, Toma, Iacov (fiul lui Alfeu), Simon (căruia i se zicea „zelotul”),
16 Iuda (fiul lui Iacov) şi Iuda (iscarioteanul, cel care a ajuns trădător).
17 A coborât cu ei şi S-a aşezat pe o câmpie, împreună cu mulţi dintre ucenicii Lui şi cu o mare mulţime de oameni din toată Iudeea, din Ierusalim şi din regiunea de coastă a Tirului şi Sidonului,
18 care veniseră să-L asculte şi să fie vindecaţi de bolile lor. Erau vindecaţi, de asemenea, şi cei care sufereau din cauza duhurilor necurate.
19 Toată mulţimea încerca să-L atingă, pentru că din El ieşea o putere care-i vindeca pe toţi.
20 A privit spre ucenicii Lui şi le-a zis: „Fericiţi sunteţi voi, cei săraci, pentru că Împărăţia lui Dumnezeu este a voastră!
21 Fericiţi sunteţi voi, care acum sunteţi flămânzi, pentru că pe voi Dumnezeu vă va sătura! Fericiţi sunteţi voi, care acum plângeţi, pentru că voi veţi râde!
22 Fericiţi veţi fi atunci când oamenii vă vor urî, când nu vă vor mai primi între ei, când vă vor insulta şi vă vor defăima din cauza Fiului Omului!
23 Bucuraţi-vă atunci – săriţi în sus de bucurie! – pentru că răsplata voastră din ceruri este mare! Aşa au făcut şi strămoşii voştri cu profeţii!
24 Dar vai de voi, bogaţilor, pentru că voi deja aţi primit toată mângâierea de care urma să aveţi parte!
25 Vai de voi, cei care acum sunteţi sătui, pentru că voi veţi flămânzi! Vai de voi, cei care râdeţi acum, pentru că voi veţi fi îndureraţi şi veţi plânge!
26 Vai de voi, când toţi oamenii vă vor vorbi de bine (pentru că aşa au făcut şi strămoşii voştri cu profeţii falşi)!
27 Vă spun însă vouă, cei care Mă auziţi: iubiţi-vă duşmanii! Faceţi-le bine celor care vă urăsc!
28 Binecuvântaţi-i pe cei care vă blestemă! Rugaţi-vă pentru cei care se poartă rău cu voi şi vă chinuiesc!
29 Celui care te loveşte peste un obraz, întoarce-i-l şi pe celălalt, iar pe cel care-ţi ia haina nu-l împiedica să-ţi ia şi cămaşa!
30 Oricui îţi cere – dă-i, iar când cineva îţi ia ceva ce-ţi aparţine – nu i-l mai cere înapoi!
31 Purtaţi-vă cu oamenii aşa cum aţi dori să se poarte şi ei cu voi!
32 Dacă-i iubiţi pe cei care vă iubesc, ce răsplată mai aşteptaţi?! Doar şi păcătoşii îi iubesc pe cei care-i iubesc pe ei!
33 Dacă le faceţi bine celor care vă fac bine, ce răsplată mai aşteptaţi?! Doar şi păcătoşii fac aşa!
34 Iar dacă-i împrumutaţi pe cei de la care speraţi să primiţi înapoi, ce răsplată mai aşteptaţi?! Şi păcătoşii dau cu împrumut ca să primească înapoi la fel!
35 Voi, însă, iubiţi-i pe cei care vă sunt duşmani, faceţi bine şi daţi cu împrumut fără să speraţi că veţi primi ceva în schimb! Atunci răsplata voastră va fi mare şi veţi fi fii ai Celui Preaînalt, pentru că El este bun şi cu cei nerecunoscători şi răi!
36 Fiţi îndurători, aşa cum şi Tatăl vostru este îndurător cu voi!
37 Nu judecaţi – şi atunci nici Dumnezeu nu vă va judeca! Nu condamnaţi – şi atunci nici Dumnezeu nu vă va condamna! Iertaţi – şi atunci şi Dumnezeu vă va ierta!
38 Daţi – şi atunci şi Dumnezeu vă va da! Veţi primi o măsură plină, îndesată, clătinată şi care dă pe deasupra, pentru că Dumnezeu se va purta cu voi aşa cum vă purtaţi şi voi cu alţii.”
39 Le-a spus apoi o parabolă: „Oare poate un orb să călăuzească un alt orb? Nu vor cădea amândoi în groapă?!
40 Un ucenic nu poate fi deasupra învăţătorului său – ci orice ucenic, atunci când îşi termină pregătirea, va fi ca învăţătorul lui.
41 Cum se face că paiul din ochiul celui de lângă tine îl vezi – dar bârna din ochiul tău n-o observi?!
42 Cum poţi să-i spui celui de lângă tine: „Frate, lasă-mă să-ţi scot paiul din ochi!” fără să vezi însă bârna din ochiul tău?! Ipocritule! Scoate mai întâi bârna din ochiul tău, pentru că abia apoi vei vedea clar să scoţi paiul din ochiul celui de lângă tine!
43 Nu se poate ca un pom bun să dea fructe rele şi nici ca un pom rău să dea fructe bune.
44 Orice pom se cunoaşte după propriile lui roade. Nu se culeg smochine din mărăcini şi nici struguri din tufişurile de spini!
45 Omul bun scoate lucruri bune din tezaurul inimii lui, dar omul rău va scoate lucruri rele, pentru că inima lui este rea. Gura vorbeşte din lucrurile de care este plină inima!
46 De ce-Mi spuneţi „Doamne, Doamne”, dacă nu faceţi ce spun Eu?!
47 Vă voi arăta cu cine se aseamănă cel care vine la Mine, aude cuvintele Mele şi ascultă de ele:
48 el este ca un om care, atunci când şi-a construit casa, a săpat adânc şi i-a pus temelia pe stâncă. Când au venit inundaţiile şi când şuvoiul de apă a lovit casa aceea, ea n-a putut fi clătinată, pentru că fusese construită bine.
49 Însă cel care aude, dar nu ascultă, este ca un om care şi-a construit casa direct pe pământ, fără să-i pună o temelie, iar când a lovit-o şuvoiul de apă s-a dărâmat imediat – şi distrugerea ei a fost groaznică.”